Tag Archives: deutsch

Rouladen und Knödel – A Traditional German Holiday Dish

Rouladen und Knödel – A Traditional German Holiday Dish
Rouladen und Knödel – A Traditional German Holiday Dish

Happy Easter to all of you!!

I hope you are having a great time with your families?

Today I want to show you what we ate at our traditional family lunch on easter sunday. My two cousins and me helped my grandmother prepare the food the day before and on sunday morning. It was a lot of food to prepare but we really were a great team and were done quickly! And we had a lot of fun too, which in my book is even better 😉

We started with preparing the Rouladen. We had large beef cuts that were filled with mustard, onions, speck, pepper and salt by my cousins and I rolled them up and secured them with steel needles.

Rouladen und Klöße mit Rotkraut - Easter MenueRouladen und Klöße mit Rotkraut - Easter Menue

 

 

 

 

 

 

 

Here you can see the finished Rouladen:

Rouladen und Klöße mit Rotkraut - Easter Menue

During the time we made the Rouladen we cooked some potatoes which we peeled and pressed through a poatoe ricer next.

I had already cut some dowdy buns into squares which were roasted in a pan with butter. Those were ingredients we needed for the potatoe dumplings (Knödel) which we prepared in the morning of the next day.

You can see my grandmother cracking some eggs into the mixture and then mixing it with an amount of flour that I don’t know – she just adds it until it ‘feels right’ 🙂

Rouladen und Klöße mit Rotkraut - Easter Menue

There was seasoning involved, too: Salt and nutmeg. Usually she adds parsley too, but not this time!

Rouladen und Klöße mit Rotkraut - Easter MenueRouladen und Klöße mit Rotkraut - Easter Menue

 

 

 

 

 

 

 

After the dough had the right consistency we formed perfectly round balls to make the dumplings. I just loooove how they looked like!! The next picture is my favorite one 🙂

Rouladen und Klöße mit Rotkraut - Easter Menue

At that moment the Rouladen were already cooking in the oven for hours! My grandma roasted them just after her breakfast which is usually quite early in the morning. Then she made the sauce with roasted vegetables and stale german bread. I don’t have any pictures of this as I was still sleeping 😉 But by the time the Knödel were findished and we tasted the sauce they looked like this:

Rouladen und Klöße mit Rotkraut - Easter Menue

My mothers family lives very close together, actually in houses next to each other. So after preparing the food at my grandma’s house I brought everything I could to my aunt’s house where we ate together.

DSC_0149

The napkins were just sooo cute 🙂

We also had cauliflower salad, green salad and red cabbage.

Traditional German Holiday Dish- Rouladen & Knödel with red cabbageRouladen und Klöße mit Rotkraut - Easter Menue

 

 

 

 

 

 

 

The food was soooo delicious!! We have this everytime on christmas and on easter, but I was still amazed how scrumptious it was!!

Traditional German Holiday Dish- Rouladen & Knödel with red cabbage

And then it was all gone and we needed a little break before we could go on with the dessert.

Traditional German Holiday Dish- Rouladen & Knödel with red cabbage

The dessert was some layered goodness I spontanously created the day before with crushed cantuccini, some roasted coconut, a layer of caramel maple cream, raspberries and strawberries and a creme of banana and ‘Quark’ which my translater says is called curd cheese in english. It is something german I have never found in any of the countries I have been before!

I thought the dessert was really delicious, and as all of the glasses were emptied in silence I guess the rest of the family will agree 😉

Rouladen und Klöße mit Rotkraut - Easter Menue

So this was our traditional family meal. What did you have to eat?

Traditional German Holiday Dish- Rouladen & Knödel with red cabbage

I hope you liked the little show of pictures!

~ Kathrin

Rumpot – Rumtopf

Rumpot – Rumtopf
Rumpot – Rumtopf

Hello people!

Today I want to show you a picture I came across on the internet. It is a recipe of the german speciality ‘Rumtopf’ which is made by filling up a large pot with different fruits all over the season (one by one and when the fruit is ripe) and sugar and rum.

But look for yourselves!

rumtopf-72-dpi

click on the picture to get to it’s origin!

The creator is Elisandra, and she has even more of those pictures! I will show you my favourites, but if you want to have a look yourself, you can do so here!

elisandra-etwas-wunderbares-71856elisandra-i-love-salad-35273

elisandra-how-to-make-spicy-pickles-33356elisandra-so-gluecklich-sein-89055

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

They are beautiful, aren’t they?

If anybody has no idea what to give me as a birthday present *wink* 😉

Have a great day!!

Kathrin